Yksilöllinen tuki

Et ole yksin. Saat meiltä neuvoja ja tukea.
Tapahtumissamme voit tavata muita perheitä, joilla on samanlai-
sia kokemuksia.
Toiminnassamme on mukana perheitä eri kulttuureista.
Sinun ei tarvitse osata suomea.
Voit osallistua, vaikka lapsesi on jo täysi-ikäinen.
Ota rohkeasti yhteyttä!

Du är inte ensam. Av oss får du råd och stöd.
På våra evenemang kan du träffa andra familjer som har likadana erfarenheter.
Familjer från olika kulturer deltar i vår verksamhet.
Du behöver inte kunna finska.
Du kan delta även om ditt barn är myndigt.
Ta modigt kontakt!

You are not alone. We will offer you guidance and support.
At our events, you can meet other families that share similar experiences.
Families from different cultures are also involved with us.
You do not need to know Finnish.
You can join even if your child is already an adult.
Please do not hesitate to contact us!

It leat okto. Mis oaččut rávvagiid ja doarjaga.
Min dáhpáhusain sáhtát deaivat eará bearrašiid, geain leat seam malágan vásáhusat.
Min doaimmas leat mielde bearrašat sierra kultuvrrain.
It dárbbaš máhttit suomagiela.
Sáhtát oassálastit, vaikke du mánná lea juo válddálaš.
Váldde roahkkadit oktavuođa!

У вас в семье ребёнок, которому нужна особая поддержка?
Вы не одни. Мы предоставим вам руководство и поддержку.
На наших мероприятиях вы познакомитесь с другими семьями, которые оказались в похожей ситуации.
К нам присоединяются семьи из разных культур. Вам необязательно знать финский язык.
Обращайтесь к нам, даже если ваш ребёнок уже взрослый.
Мы будем рады вам помочь!

لستُ وحدك. سنقدّم لك الإرشاد والدعم.
في فعالياتنا، يمكنك لقاء عائلات أخرى تشاركك تجارب مشابهة.
تشارك معنا أيضًا عائلات من ثقافات مختلفة. لا تحتاج إلى معرفة اللغة الفنلندية.
يمكنك الانضمام حتى لو كان طفلك بالغًا بالفعل.
لا تتردد في التواصل معنا!

Kaligaa ma tihid. Waxa aanu ku siin doonaa taageero iyo tilmaamo.
Munaasabadaheena, waxa aad la kulmi kartaa qoysas kale oo qaba dhibaato lamid ah.
Qoysaska kasoo kala jeedo dhaqanada kala duwan ayaa sidoo kale aanu la shaqaynaa. Lagaagama baahna inaad barato Finnish.
Waxa aad ku biiri kartaa xataa hadii ilmahaagu uu yahay ruux wayn.
Fadlan nala soo xidhiidh!

Vous n’êtes pas seul(e). Nous vous apporterons conseils et soutien.
Lors de nos évènements, vous pourrez rencontrer d’autres familles qui partagent des expériences similaires.
Des familles issues de cultures différentes participent également à nos activités. La pratique du finnois n’est pas nécessaire.
Vous pouvez nous rejoindre même si votre enfant a déjà atteint l’âge adulte.
N’hésitez pas à nous contacter !

شما تنها نیستید. ما برای شما راهنمایی و حمایت فراهم می‌کنیم.
در برنامه‌های ما می‌توانید با خانواده‌هایی آشنا شوید که تجربه‌های مشابهی دارند
اده‌هایی از فرهنگ‌های گوناگون نیز با ما همکاری دارند. دانستن زبان فنلندی ضروری نیست. شما می‌توانید بپیوندید،
حتی اگر فرزندتان بزرگ‌سال باشد.
لطفاً در تماس گرفتن با ما تردید نکنید!

Te pole üksi. Pakume teile juhendamist ja tuge.
Meie üritustel võite kohtuda samasuguste kogemustega peredega.
Meiega on seotud ka teistest kultuuridest pered. Te ei pea oskama soome keelt.
Võite meiega liituda ka siis, kui teie laps on juba täiskasvanu.
Ärge kõhelge ja võtke meiega ühendust!

คุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง เราจะมอบคำแนะนำและการสนับสนุนให้แก่คุณ
ในกิจกรรมของเรา คุณจะได้พบกับครอบครัวอื่น ๆ ที่มีประสบการณ์คล้ายกัน
ครอบครัวจากหลากหลายวัฒนธรรมก็มีส่วนร่วมกับเราเช่นกัน คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาฟินแลนด์
คุณสามารถเข้าร่วมได้ แม้ว่าบุตรหลานของคุณจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา!

Ви не самі. Ми надамо вам допомогу і підтримку.
На наших заходах ви зможете познайомитися з іншими сім’ями, які мають такий самий досвід.
Ми працюємо з родинами з різних країн. Вам не обов’язково знати фінську мову.
Ви можете долучитися, навіть якщо ваша дитина вже доросла.
Будь ласка, звертайтесь!

您并非孤立无援。我们将为您提供指导与支持。
在活动中您可结识其他境遇相似的家庭。
多元文化背景的家庭也参与其中。您无需掌握芬兰语。
即使子女已成年，您仍可加入。
请随时联系我们！

شما تنها نیستید. ما برای شما راهنمایی و حمایت فراهم می‌کنیم.
در برنامه‌های ما می‌توانید با خانواده‌هایی آشنا شوید که تجربه‌های مشابهی دارند
اده‌هایی از فرهنگ‌های گوناگون نیز با ما همکاری دارند. دانستن زبان فنلندی ضروری نیست. شما می‌توانید بپیوندید،
حتی اگر فرزندتان بزرگ‌سال باشد.
لطفاً در تماس گرفتن با ما تردید نکنید!